sardina

(Del lat. sardina.)
sustantivo femenino
1 ZOOLOGÍA Pez clupeido marino, pequeño y brillante, de color oscuro en el dorso y escamas grandes, que vive cerca de las costas en primavera y verano y cuya carne es muy apreciada. (Sardina pilchardus.)

FRASEOLOGÍA
sardina arenque ZOOLOGÍA Arenque, pez teleósteo.
echar otra sardina coloquial Entrar una persona de fuera, en especial en sitios apretados donde ocasiona molestias.
estar como sardinas en lata o en banasta coloquial Muy apretados por haber un excesivo número de gente:
no cabe nadie más en el vagón, vamos como sardinas en lata.
la última sardina de la lata coloquial Frase que alude a la persona que llega al final de las cosas.

* * *

sardina (del lat. «sardīna»; Sardina pilchardus) f. Pez clupeiforme comestible, muy corriente en España y de los pescados más baratos. ⇒ Alacha, arenque, bocarte, bojeta, boquerón, caramel, parrocha, sardineta. ➢ Saín. ➢ Barbullido. ➢ Tabal. ➢ Asardinado.
Sardina arenque. *Arenque.
V. «arrimar el ascua a su sardina, más vale ser cabeza de sardina que...».
Como sardinas en lata [o, no frec., en banasta o en cuba]. Referido a personas, muy apretados en un sitio.
V. «entierro de la sardina».

* * *

sardina. (Del lat. sardīna). f. Pez teleósteo marino fisóstomo, de doce a quince centímetros de largo, parecido al arenque, pero de carne más delicada, cabeza relativamente menor, la aleta dorsal muy delantera y el cuerpo más fusiforme y de color negro azulado por encima, dorado en la cabeza y plateado en los costados y vientre. || \sardina arenque. f. arenque. || la última \sardina de la banasta. f. coloq. Lo último de las cosas. || como \sardina, o como \sardinas, en banasta, o en lata; o como \sardinas. locs. advs. Con muchas apreturas o estrecheces, por la gran cantidad de gente reunida en un lugar. || echar alguien otra \sardina. fr. coloq. Entrar de fuera, especialmente si ocasiona alguna incomodidad el admitirle. □ V. entierro de la \sardina, geranio de \sardina.

* * *

femenino ZOOLOGÍA Pez osteíctio del orden clupeiformes (Sardina pilchardus), de cuerpo algo comprimido y coloración verde olivácea con el dorso azul. Su pesca tiene gran importancia económica.

* * *

Cualquiera de ciertas especies de peces comestibles pequeños (15–30 cm o 6–12 pulg. de largo) de la familia Clupeidae (ver arenque), en especial de los géneros Sardina, Sardinops y Sardinella.

El arenque vulgar (Clupea harengus) se distribuye por todo el Atlántico Norte. Las cinco especies de Sardinops viven en los océanos Pacífico e Índico. Las sardinas son peces pequeños, plateados y frágiles con una aleta dorsal corta y única, y sin escamas cefálicas. Viven en grandes cardúmenes que migran por la costa. Se pescan normalmente con una red de cerco, en particular con una manga y de noche, cuando emergen para alimentarse de plancton. See also sardina pilchard, espadín.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Sardina — Saltar a navegación, búsqueda Sardinas a la plancha Cádiz …   Wikipedia Español

  • sardina — (Del lat. sardīna). f. Pez teleósteo marino fisóstomo, de doce a quince centímetros de largo, parecido al arenque, pero de carne más delicada, cabeza relativamente menor, la aleta dorsal muy delantera y el cuerpo más fusiforme y de color negro… …   Diccionario de la lengua española

  • sardină — SARDÍNĂ s. v. sardea. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  sardínă s. f., pl. sardíne Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  SARDINĂ s.f. v. sardea (Sardina pilchardus) Trimis de gal …   Dicționar Român

  • sardina — sardína ž DEFINICIJA konzervirana srdela [kutija sardina] ETIMOLOGIJA tal. sardina ← lat. ← grč. sardínē: riba sardina, sardela …   Hrvatski jezični portal

  • sardina — sustantivo femenino 1. (macho y hembra) Sardina pilchardus. Pez marino de cuerpo alargado y color azulado y plateado, que es muy usado como alimento, fresco o en conserva. Frases y locuciones 1. arrimar el ascua* a su sardina. entierro* de la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Sardina — hat folgende Bedeutungen: Alexander Martin Sardina (* 1973), Politikwissenschaftler und ehemaliger Abgeordneter in der Hamburgischen Bürgerschaft (CDU) Sardina, eine Gattung, deren einziger Vertreter die Sardine ist Diese Seite ist …   Deutsch Wikipedia

  • sardina — s.f. [lat. sardĭna, der. di sarda ]. (zool.) [pesce osseo marino della famiglia clupeidi] ▶◀ [➨ sarda] …   Enciclopedia Italiana

  • sardína — ž konzervirana srdela [kutija ∼] ✧ {{001f}}tal. ← lat. ← grč …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • sardina — sardinà sf. (2) žr. sardinė: Bretanijos žvejai sardinoms privilioti arti tinklų beria raugintų menkių ikrų, kurių kvapas yra labai stiprus T.Ivan …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sardina — sar·dì·na s.f. 1a. AU piccolo pesce di mare di colore azzurro argenteo, con corpo schiacciato ai alti, che viene consumato fresco o conservato: banchi di sardine, una scatola di sardine, sardine sotto sale, sott olio; essere, stare come sardine,… …   Dizionario italiano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.